Kamehameha III Declaration

Primary proclamation reference.

Ka Hoʻolaha a Kamehameha III

Kumu kuhikuhi no ka hoʻolaha nui.

View PDF

Anglo-Franco Proclamation (1843)

International recognition reference.

Ka Hoʻolaha Anglo-Franco (1843)

Kuhikuhi no ka ʻae ʻia ma ka honua.

View PDF

Declaration of Rights (1839)

Ka Palapala Hoʻike Pono (1839)

View PDF

Constitution (1840) — English

Kumukānāwai (1840) — Pelekānia

View PDF

First Act of Kamehameha III

Ka Hana Mua a Kamehameha III

View PDF

Second Act of Kamehameha III

Ka Hana ʻElua a Kamehameha III

View PDF

Third Act of Kamehameha III

Ka Hana ʻEkolu a Kamehameha III

View PDF